A família Pitufi

Junto ao armazém do Museu de Mênfis onde trabalhamos vivem 3 cachorros que pouco a pouco se  têm tornado parte da equipa. Conquistaram-nos completamente e nós a eles também, mas mais lentamente... Chamamos-lhes os Pitufi e a lancheira já é feita a contar com eles.

 

Depois de finalizado o inventário entramos na última fase dos trabalhos: fotografia e desenho.  No que se refere a este registo estamos a  organizar as peças por tipologias  para consolidar o corpus cerâmico do sitio. Da campanha de 2008, para além do material egipcio de produção local,  temos material de importação que evidencia a presença dos chamados “mercenáios de Apriés”. Militares estrangeiros que o faraó tinha no exército como tropas de elite. Na zona denominada "Campo Militar", nos arredores do palácio, os militares organizavam-se por bairros e é dessa presença que resultam os materiais que estamos a estudar.

A fotografia é feita num “laboratório”  adaptado ao terreno...  A improvisação e superação dos obstáculos é uma das qualidades para qualquer equipa que trabalhe no Egipto. Nós não somos excepção!

Eid al-Adha

Ontem foi o  Eid al-Adha, ou Festa do Sacrifício, no mundo muçulmano. Um dia de festa que se celebra no final da peregrinação a Mecca (um dos 5 pilares do islão).
Este dia rememora o sacrifício feito pelo profeta Abraão quando Deus lhe pediu que sacrificasse o seu próprio filho. No último momento recompensou a sua fé e entrega à vontade divina, perdoando-lhe e dizendo-lhe que no lugar do filho devia sacrificar um cordeiro.


 

 No Cairo não havia esquina sem carneiros e vacas a serem vendidos ou transportados para o sacrifício.

Uma vez sacrificado o animal a carne tem de ser dividida de forma igualitária entre a família, os amigos e os pobres, uma vez que se trata de um acto de partilha e caridade para com aqueles que não têm a possibilidade de realizar o sacrifício. Aliás, para muitas famílias este é um dos poucos dias durante o ano no qual podem comer carne.

Na nossa casa em Saqqara, a família andou num rebuliço desde as 6 da manhã, hora da primeira e grande oração do Eid. Os homens foram para a Mesquita e voltaram depois do sermão para iniciar o sacrifício, neste caso de uma vaca.

Durante o dia foram passando muitos familiares e amigos e só ao fim do dia a calma voltou à casa da duna.

Hoje já voltamos ao campo. Apesar de no Egipto ser festa durante 4 dias, nós e os nossos trabalhadores voltamos já hoje ao trabalho para aproveitar ao máximo a nossa estadia.

É que aqui o tempo passa a voar...

O Museu de Mênfis

O trabalho continua a bom ritmo no Museu de Mênfis, um dos mais visitados do Egipto, pela sua proximidade ao Cairo (20Km) e a presença da monumental estátua de Ramsés II. Trata-se de um Museu ao ar livre onde se encontram expostas varias estátuas entre as quais destacamos a gigantesca esfinge de alabastro datada da XIX dinastia.

A equipa entretanto foi reforçada com a chegada da arqueóloga Silvina Silvério. A sua paixão pelos materiais  fica bem patente pelo cuidado e ar deliciado com que monta os complicados puzzles com que se tem deparado.

Mohamed e Moahmisin, continuam connosco a ajudar-nos com a colocação do verniz nas cerâmicas antes da sua marcação.

Amanhã pretendemos acabar a marcação das peças para começarmos a fase seguinte: desenho e fotografia do material.

Os primeiros dias de trabalho

Os primeiros dias no Egipto têm sido passados entre o trabalho no campo e em casa. Também fizemos uma visita ao “Palácio de Apriés”, para ver como se encontrava o campo desde a nossa última temporada em Julho passado.

Depois do ritual de abertura do armazém onde a equipa portuguesa tem o seu material guardado, passou-se à lavagem e marcação do material da temporada de escavação de 2008.

Mohaksin é um dos trabalhadores egípcios que nos tem ajudado nestes dias.

Nos próximos dias começaremos a fotografar, inventariar e a desenhar o material.

Equipa portuguesa volta ao Egipto para a terceira temporada de 2009 no “Palácio de Apriés”

A terceira temporada no “Palácio de Apriés” vai ser dedicada ao tratamento de material das temporadas de escavação 2008 e 2009 (finalização). Estaremos no Museu de Mênfis, no armazém destinado à nossa equipa pelo Supreme Council for Antiquities (SCA).





A chegada ao Cairo foi como sempre emocionante! Especialmente para a Dra. Celina Claro que está pela primeira vez no Egipto.



O primeiro dia foi dedicado à limpeza e organização da casa da equipa portuguesa, na aldeia de Saqqara, a aproximadamente 6km do “Palácio de Apriés”. Amanhã é dia de ir ao Cairo para as compras semanais e no domingo recolhemos os papéis no SCA para podermos iniciar os trabalhos no campo.

A segunda missão de 2009 chegou ao fim!

O trabalho da segunda missão de 2009 em Kôm Tuman foi finalizado com êxito!

Durante a nossa estada no terreno, estabelecemos uma rede de referência local para o sitio utilizando uma Estação Total. Com base nesta referência, fez-se a prospecção com o GPR criando-se uma malha inicial de 150m x 90m com um espaçamento entre os perfis de 0,50m. Foram realizados um total de 144 perfis.













Em relação ao trabalho topográfico, realizado em simultâneo com o GPR, foi topografada uma área total de 6200 m2.










Já em Portugal continuaremos com o estudo conjunto da topografia e do GPR com a finalidade de obter um mapeamento do sitio e definir prioridades de investigação para as próximas campanhas.




Voltaremos ao campo em Novembro!

El Amdulila

Estamos de volta ao Egipto para a segunda campanha de 2009!

Na verdade passámos por cá em Junho para a inauguração da exposição “Europe–Egypt. A Long-Lasting Archaeological Cooperation”, na qual participámos. A inauguração teve lugar no Museu do Cairo e representou um momento histórico para a egiptologia portuguesa que esteve pela primeira vez representada num evento destas dimensões. Pouco a pouco vamos construindo a nossa própria tradição em egiptologia.




Esta segunda temporada consiste numa Campanha de Prospecção por Georadar, cujo objectivo é mapear/detectar potenciais estruturas arqueológicas no subsolo. Trata-se de uma técnica não intrusiva de estudo do sítio que nos permitirá fazer um planeamento da investigação a realizar a médio-longo prazo.

Depois de algumas complicações burocráticas, conseguimos que os materiais entrassem no Egipto, em grande parte graças ao apoio incondicional que a Embaixada Portuguesa no Cairo nos facilitou.

Hoje fizemos o primeiro reconhecimento e marcações no terreno e amanhã às 6 da manhã lá estaremos...